O knize: 1967 / Ihned jsem si nevšiml ženy, která si sedla k vedlejšímu stolu. Její odpověď na garçonovu otázku, co by si chtěla objednat: „Nevím... ach... můj bože!... já nevím,“ přiměla mě se otočit kolem čtyřicítky, vzhledově stále docela atraktivní. Bylo zřejmé, že nedávno zažila nějaký šok. Garsona začaly dráždit takové neurčité způsoby jeho klienta a já jsem spěchal té ženě pomoci: "Promiňte, madam, stalo se vám něco?" Podívala se na mě a já si vzpomněl, že jsem kdysi viděl stejný pohled na tonoucího muže, který byl vytažen z Gironde, když se chystal potopit...